Fondamentaux du farming des ressources d'artisanat de Nomad Drive
Le farming des ressources d'artisanat de Nomad Drive rythme chaque palier de la progression de l'atelier de récupération, et c'est le facteur le plus déterminant pour la vitesse à laquelle une partie débloque le plan suivant. Selon la fiche Nomad Drive sur Steam, le jeu superpose des recettes d'outils manuels à des systèmes électriques hors réseau, ce qui oblige les joueuses et joueurs à disposer d'un approvisionnement régulier en cuivre, acier, tissu et produits chimiques pour maintenir la file d'attente en mouvement. L'arbre technologique d'artisanat documenté sur la page des systèmes Indie Devil va des marteaux et bandages de Tier 1 jusqu'aux supports solaires et blindages renforcés de Tier 4, et chaque échelon de cette échelle exige environ trois à six runs dédiés dans le wasteland.
Les joueuses et joueurs qui ignorent la logique de l'atelier de récupération dans Nomad Drive bloquent généralement autour du Tier 2, car les plans de la clé à bougie, du jerrycan et du cric automobile consomment tous les mêmes métaux de milieu de tableau. Les rapports de la communauté sur le hub Steam Community confirment que le fait de donner la priorité à un tuyau de siphonage et à trois à cinq jerrycans vides avant de passer au Tier 3 maintient la run stable. Considérez chaque sortie comme une mission d'approvisionnement plutôt que comme un détour touristique, et l'atelier de récupération sera rarement à sec.
Ce guide détaille les paliers de ressources, les ratios de conversion de l'atelier, les lieux de farm les plus fiables et les boucles de rotation que les conductrices et conducteurs expérimentés enchaînent pendant les longues sessions. L'objectif est de transformer la longue route solitaire en une chaîne d'approvisionnement prévisible en ressources.
Comprendre les paliers de ressources de l'atelier de récupération
L'écosystème du guide de l'atelier de récupération de Nomad Drive repose sur cinq grandes familles de ressources, chacune alimentant un cluster spécifique de recettes. Savoir de quelle famille un plan tire ses matériaux vous permet de préparer à l'avance le bon itinéraire de farm au lieu de tourner en rond.
Familles de ressources principales et leur demande par palier
| Famille de ressources | Matières premières principales | Demande par palier | Recettes principales |
|---|---|---|---|
| Métaux | Ferraille, plaque d'acier, aluminium | Tier 1 à 4 | Marteaux, clés en croix, crics automobiles, blindage renforcé |
| Électrique | Fil de cuivre, composants électroniques, bougies | Tier 2 à 4 | Clé à bougie, onduleurs, câblage cuivre haute section |
| Carburant et fluides | Jerrycans vides, tuyau de siphonage, bouteille chimique | Tier 2 à 3 | Jerrycans, filtres à carburant, remplissages de liquide de refroidissement |
| Textile | Chutes de cuir, rouleaux de tissu, bandages | Tier 1 à 3 | Bandages, réparations de sièges, fabrication de bâches |
| Caoutchouc et joints | Caoutchouc de pneu, ruban adhésif, colle | Tier 1 à 3 | Réparation de crevaison, isolation de durites, joints adhésifs |
Chaque famille se comporte différemment sur la route. Les métaux tombent des épaves de véhicules, les pièces électriques proviennent des bâtiments et des tableaux de bord, et les pièces textiles apparaissent surtout dans les zones résidentielles. L'arbre technologique d'artisanat officiel d'Indie Devil confirme que les recettes de Tier 1 restent bon marché, mais que les Tier 3 et Tier 4 tirent abondamment des familles électrique et métallique en même temps, ce qui explique pourquoi les conductrices et conducteurs solo ressentent un goulot d'étranglement lorsque les deux chaînes sont vides.
Ratios de conversion à l'atelier
L'établi de l'atelier accepte rarement la ferraille brute à un taux de un pour un. La plupart des plans exigent un intermédiaire raffiné, et ces intermédiaires consomment des matériaux supplémentaires pendant la transformation. Le tableau ci-dessous résume les ratios de conversion rapportés par les joueuses et joueurs sur le hub Steam Community durant la bêta ouverte.
| Entrée | Sortie raffinée | Taux de conversion | Notes |
|---|---|---|---|
| Ferraille | Plaque d'acier | 3 pour 1 | Nécessite le module presse à métaux |
| Fil de cuivre (brut) | Fil électrique | 2 pour 1 | Nécessite le module dénudeur de fil |
| Chutes de cuir | Feuille de cuir | 4 pour 1 | Perd une unité supplémentaire par craft |
| Rouleaux de tissu | Tissu renforcé | 2 pour 1 | Consommation d'amidon applicable |
| Concentré chimique | Bouteille chimique | 3 pour 2 | Établi de brassage requis |
Ces ratios comptent, car une joueuse ou un joueur qui ne collecte que des sorties raffinées se retrouvera à court de stock tampon en deux ou trois crafts. La boucle efficace consiste à maintenir un flux de matières premières vers l'atelier tout en sortant les produits raffinés vers les plans actifs, afin que l'établi ne reste jamais inactif.
Farming du fil électrique et de la bobine de cuivre
L'artisanat du fil électrique dans Nomad Drive constitue l'épine dorsale de l'arbre technologique de Tier 3, car presque chaque plan avancé consomme du cuivre. Le ratio de conversion ci-dessus montre qu'il faut deux unités de fil de cuivre brut pour chaque fil électrique raffiné, et l'établi met du temps à dénuder l'isolation, donc le volume est le facteur décisif.
Où farmer le cuivre
Les gisements de cuivre les plus riches dans Nomad Drive se concentrent autour de trois types de points de repère qui partagent une caractéristique — ils sont antérieurs à l'effondrement du réseau électrique régional, ce qui explique pourquoi des câbles intacts et des barres omnibus en cuivre ont survécu aux vagues de pillards. Cibler ces zones durant les runs à l'atelier de récupération permet aux joueuses et joueurs de pré-charger le fil de cuivre brut avant de bifurquer vers la fabrication de plaques d'acier à l'établi, et la proximité des trois types de points de repère sur la plupart des cartes procédurales signifie qu'un circuit de 12 à 15 minutes remplit généralement le tampon de fil électrique sans brûler de carburant supplémentaire.
-
Stations-service abandonnées — câblage de tableau de bord, bornes de batterie et luminaires suspendus
-
Entrepôts industriels — panneaux de contrôle, boîtes de disjoncteurs et longues sections de conduits
-
Berlines et camions accidentés — faisceaux du compartiment moteur et bobines d'alternateur
Selon les tests de la communauté, un seul passage dans un entrepôt rapporte 8 à 14 unités de fil de cuivre brut, ce qui se convertit ensuite en 4 à 7 fils électriques raffinés. Les joueuses et joueurs qui souhaitent intégrer la chaîne électrique avec d'autres familles de ressources peuvent consulter l'analyse des paliers d'établi avancé pour planifier le prochain module d'établi avant d'être à court de tampon.
Vitesse de traitement du fil
| Module d'établi | Temps de dénudage par unité | Production bonus | Condition requise |
|---|---|---|---|
| Dénudeur basique | 90 secondes | Aucun | Établi Tier 1 |
| Dénudeur motorisé | 45 secondes | +10 % de rendement | Établi Tier 2 + batterie |
| Bobineuse industrielle | 25 secondes | +25 % de rendement | Établi Tier 3 + onduleur |
L'amélioration du dénudeur réduit de moitié le temps de traitement et ajoute un bonus de rendement, raison pour laquelle le hub Steam Community recommande de donner la priorité au module motorisé avant de s'étendre à d'autres modules. La combinaison d'un temps de dénudage rapide et d'un bonus de rendement rend la chaîne électrique autonome dès que deux ou trois passages en entrepôt atterrissent dans le stockage.
Fabrication de plaques d'acier et recyclage des métaux
La fabrication de plaques d'acier dans Nomad Drive consomme plus de métal brut que toute autre chaîne, car le ratio de conversion de trois pour un signifie que chaque plaque raffinée coûte trois morceaux de ferraille. Les joueuses et joueurs qui tentent de raccourcir la boucle en récupérant des plaques toutes faites sur les véhicules découvrent vite que les drops d'épave sont irréguliers, donc construire une presse à métaux est la solution sur le long terme.
Sources de ferraille
La ferraille apparaît à trois emplacements principaux de récupération dans le monde ouvert, chacun pondéré différemment dans l'économie des ressources : les cimetières de véhicules offrent la plus forte densité de pièces par passage mais se réinitialisent sur un cycle serveur de 45 minutes, les chantiers de construction se rafraîchissent toutes les 30 minutes avec des drops de paliers mixtes, et les usines abandonnées produisent les matrices de presse et sections de châssis les plus rares sur un temps de recharge de 90 minutes.
-
Cimetières de véhicules — morceaux de châssis, fragments d'échappement, bras de suspension
-
Chantiers de construction — chutes de ferraille, raccords d'échafaudage, clôtures
-
Usines abandonnées — matrices de presse, bandes transporteuses, sections de châssis
Un passage typique dans une casse rassemble 20 à 35 morceaux de ferraille, ce qui se convertit en 6 à 11 plaques d'acier après raffinage. La bande-annonce officielle décryptée montre un run propre où la joueuse ou le joueur nettoie un petit cimetière, revient à l'atelier et traite la cargaison avant la prochaine fenêtre météo couverte.
Comparaison des modules de presse
| Module de presse | Temps de cycle | Bonus de rendement | Consommation électrique | Palier de déverrouillage |
|---|---|---|---|---|
| Presse manuelle | 120 secondes | 0 % | Aucune | Tier 1 |
| Presse à manivelle | 75 secondes | 5 % | Aucune | Tier 2 |
| Presse motorisée | 40 secondes | 15 % | 60 W | Tier 3 |
| Presse hydraulique | 25 secondes | 30 % | 220 W | Tier 4 |
La presse manuelle suffit pour le Tier 1, mais les plans de Tier 3 et Tier 4 consomment les plaques suffisamment vite pour que la presse motorisée ou hydraulique devienne obligatoire. Associez la presse à une étagère de stockage haute capacité pour que l'atelier continue de tourner pendant que la conductrice ou le conducteur est sur la route.
Stocks de cuir, tissu et textiles
L'artisanat du cuir et du tissu dans Nomad Drive prend en charge le côté confort et survie de l'arbre technologique, y compris les bandages, les réparations de sièges et les constructions de bâches. La chaîne textile est moins gourmande en ressources que le métal ou l'électrique, mais elle crée tout de même un goulot d'étranglement lorsque les zones résidentielles sont ignorées sur de longs tronçons de route.
Farmer les zones résidentielles
Les blocs résidentiels abritent la plus forte concentration de nœuds de récupération de matériaux souples dans tout palier de carte débutant à intermédiaire, et un farming efficace dépend de la connaissance des structures à prioriser. Les duplex à deux étages surpassent généralement les maisons de plain-pied car ils doublent les comptages d'armoires, de rideaux et de literie, tandis que les intérieurs de placards à l'étage dans les complexes d'appartements rapportent 30–40 % de tissu de rideau en plus par passage que les équivalents au rez-de-chaussée. Videz toujours les pièces intérieures avant de fouiller les véhicules, car les berlines ne réapparaissent leur cuir de siège qu'après que le timer de réinitialisation du bloc environnant déclenche un rafraîchissement complet du quartier.
-
Tissu de rideau provenant des fenêtres et intérieurs de placards
-
Vestes et ceintures en cuir provenant des armoires et canapés
-
Draps et taies d'oreiller provenant des chambres
-
Cuir de siège auto provenant des berlines abandonnées garées dans les allées
Un passage ciblé sur un petit bloc résidentiel rapporte 10 à 18 unités de tissu et 5 à 9 chutes de cuir. L'établi de raffinage convertit ensuite 4 chutes en une seule feuille de cuir, donc prévoyez l'espace de stockage en conséquence. Les joueuses et joueurs qui souhaitent étendre la chaîne textile à d'autres recettes de survie peuvent consulter le guide d'artisanat de pêche et nourriture pour des conseils d'intégration, car les bandages et le tissu se recoupent entre les files d'attente de survie et d'artisanat.
Bonus de raffinage textile
| Module d'établi | Temps de raffinage | Bonus de rendement | Perte de matériaux |
|---|---|---|---|
| Métier manuel | 100 secondes | 0 % | 1 unité |
| Machine à coudre | 55 secondes | 10 % | 0 unité |
| Piqueuse industrielle | 30 secondes | 20 % | 0 unité |
La machine à coudre est un solide investissement de milieu de partie, car elle supprime la pénalité de perte de matériaux, ce qui représente un gain significatif étant donné le ratio de quatre pour un entre chutes et feuilles. Les joueuses et joueurs qui automatisent le travail textile peuvent empiler des files d'attente parallèles si l'atelier dispose de la capacité d'emplacements.
Brassage de bouteilles chimiques et stocks de fluides
Le brassage de bouteilles chimiques dans Nomad Drive alimente les filtres à carburant, les remplissages de liquide de refroidissement et les recettes de brassage haut de gamme qui se débloquent autour du Tier 3. L'établi de brassage est la seule station qui exige à la fois des produits chimiques bruts et une source de chaleur, ce qui en fait généralement le dernier module d'atelier que les joueuses et joueurs améliorent.
Sources de produits chimiques
Les concentrés chimiques — l'ingrédient de Tier 2 pré-brassé dans la chaîne de brassage de bouteilles chimiques — apparaissent à chaque point d'intérêt fixe et mobile marqué d'un approvisionnement ou industriel, et contrairement aux agents réactifs bruts, ils s'empilent à 20 par emplacement d'inventaire, donc un passage ciblé sur deux ou trois lieux à haute densité suffit généralement à mettre de côté assez pour les recettes de traitement du cuir et de gravure du fil liées à l'établi de récupération.
-
Pharmacies et cliniques — flacons antiseptiques, vials de réactifs
-
Placards de produits ménagers — eau de javel, solvant et dégraissant
-
Ateliers de garage — liquide de frein, liquide de refroidissement et huile moteur
Le ratio de brassage de trois pour deux est sévère, donc il est rentable de stocker les concentrés plutôt que de les brûler dans de petits lots. Les rapports de la communauté suggèrent qu'un seul passage en pharmacie produit 6 à 10 unités de concentré, ce qui donne ensuite 4 à 7 bouteilles chimiques après brassage.
Comparaison des modules de brassage
| Module | Temps de brassage | Source de chaleur | Bonus de sortie |
|---|---|---|---|
| Réchaud de camping | 180 secondes | Feu de camp | 0 % |
| Plaque chauffante | 110 secondes | Batterie | 5 % |
| Alambic | 60 secondes | Onduleur | 20 % |
L'alambic ramène le temps de brassage à une minute et débloque le bonus de sortie de 20 %, ce qui compense le ratio de trois pour deux. Associez l'alambic à un banc de batteries pour que la chaîne de brassage survive aux cycles nocturnes, puis lancez l'établi pendant les longs tronçons d'autoroute pour maintenir la file d'attente pleine.
Itinéraires de farm, boucles de rotation et planification du stockage
Savoir où les ressources apparaissent ne représente que la moitié du casse-tête du farming des ressources d'artisanat de Nomad Drive, car la vraie perte de temps vient de la rotation entre les zones de farm, l'atelier et le prochain objectif routier. Les joueuses et joueurs qui planifient à l'avance des boucles à trois zones économisent environ 20 % de temps de trajet par rapport à des trajets point à point.
Boucle de rotation suggérée
Une boucle de rotation équilibrée de milieu de partie pour l'atelier de récupération nomade enchaîne les cinq familles de ressources en un seul circuit de 20–30 minutes, en calant les passages résidentiels pour coïncider avec le plafond de lumière du jour sur le tissu et le cuir avant qu'ils ne disparaissent, puis en passant par des stations-service riches en cuivre pendant que le coffre a encore de la place pour un surplus de métal. Au moment où le passage à la casse revient à l'atelier, la file de presse transforme déjà les plaques d'acier en stock de fil électrique, donc aucune famille ne crée de goulot d'étranglement sur l'étagère de stockage, et le concentré chimique de l'arrêt à la pharmacie s'insère proprement dans une fenêtre de brassage secondaire.
-
Passage dans un bloc résidentiel — tissu et cuir d'abord, car ce sont les matériaux les plus rapides à nettoyer et les plus légers à transporter.
-
Arrêt à la station-service ou à l'entrepôt — cuivre, électronique et un petit lot de métal sur le chemin du retour.
-
Casse ou chantier de construction — passage lourd en métal qui alimente la presse au retour.
-
Fenêtre de traitement à l'atelier — dénuder, raffiner et mettre en file le prochain tour de plans.
-
Passage à la pharmacie ou au garage — concentré chimique, puis un second passage à l'atelier pour le brassage.
Cette boucle maintient l'atelier alimenté à travers les cinq familles de ressources et empêche tout stock isolé de déborder de l'étagère de stockage. Les joueuses et joueurs qui transportent un inventaire complet d'outils pré-construits peuvent consulter le guide des composants d'artisanat rares pour planifier le prochain passage d'optimisation une fois les bases stabilisées.
Conseils de capacité d'étagère de stockage
| Module de stockage | Nombre d'emplacements | Tolérance de poids | Palier recommandé |
|---|---|---|---|
| Caisse en bois | 12 emplacements | 80 kg | Tier 1 |
| Casier métallique | 24 emplacements | 160 kg | Tier 2 |
| Étagère renforcée | 40 emplacements | 320 kg | Tier 3 |
| Silo industriel | 60 emplacements | 500 kg | Tier 4 |
Une étagère renforcée marque généralement le tournant où la boucle de rotation devient durable, car la capacité de 40 emplacements contient assez de matériau raffiné pour survivre à un long épisode de temps couvert. Les débutantes et débutants qui apprennent encore les bases peuvent aussi parcourir le guide des astuces de survie pour débutants pour les fondamentaux du stockage et de l'inventaire avant de s'engager dans une étagère de Tier 3.
Référence rapide d'équipement
| Emplacement | Objet à porter | Raison |
|---|---|---|
| Barre d'action 1 | Tuyau de siphonage | Nécessaire pour la récupération de carburant sur la route |
| Barre d'action 2 | Clé en croix | Outil de réparation embarqué le plus rapide |
| Barre d'action 3 | Jerrycan vide (x3) | Tampon pour stockage de carburant et de produits chimiques |
| Barre d'action 4 | Lampe torche | Nécessaire pour les passages nocturnes |
Les joueuses et joueurs qui emportent une lampe torche durant les passages nocturnes peuvent aussi l'apparier à une batterie de rechange pour maintenir les modules motorisés en marche pendant le temps couvert. Une référence d'équipement complète se trouve dans l'analyse de la lampe torche et de l'éclairage, qui complète la rotation de l'atelier.
Optimisation avancée et mise à l'échelle à long terme
Une fois que la boucle de rotation tourne proprement, la couche suivante du farming des ressources d'artisanat de Nomad Drive se concentre sur la mise à l'échelle de la production, le parallélisme des files d'attente et les changements d'itinéraires basés sur la météo. Paralléliser les files d'artisanat du fil électrique et de fabrication de plaques d'acier à l'intérieur de l'atelier de récupération permet à deux convertisseurs de tourner simultanément, ce qui double effectivement le débit par minute sans consommation électrique supplémentaire. Un cas documenté issu d'une run de farm en milieu de saison montre que le déplacement de la station de brassage de bouteilles chimiques vers un itinéraire par temps clair — plutôt que la boucle par tempête de sable par défaut — a réduit le rendement moyen de récupération de circuits imprimés de seulement 8 % tout en récupérant 12 unités supplémentaires d'artisanat de cuir et de tissu par cycle, un gain net une fois ces rouleaux refondus en intrants pour la fabrication de plaques d'acier.
Gestion des files parallèles
Une fois que vous installez le module multi-emplacements sur l'établi de l'atelier, chaque catégorie d'artisanat dans votre atelier de récupération — fabrication de plaques d'acier, bobinage de fil électrique, couture de cuir et brassage de bouteilles chimiques — se divise en files indépendantes, donc un long brassage de bouteilles chimiques ne bloque plus un lot de fabrication de plaques d'acier. Les testeurs de la communauté sur le dernier patch bêta ont mesuré comment chaque palier remodelait le débit du farming de ressources, et le tableau ci-dessous détaille le nombre d'emplacements parallèles, le gain en pourcentage et la consommation électrique de chaque module disponible, afin que vous puissiez faire correspondre l'amélioration de l'établi à votre palier actuel et à la capacité de votre installation solaire.
| Niveau d'extension | Emplacements parallèles | Gain de débit | Coût en énergie |
|---|---|---|---|
| Établi de base | 1 emplacement | 0 % | 0 W |
| Double emplacement | 2 emplacements | 80 % | 30 W |
| Quadruple emplacement | 4 emplacements | 240 % | 90 W |
| Chaîne industrielle | 6 emplacements | 420 % | 200 W |
L'extension à double emplacement offre le meilleur retour sur investissement pour les conductrices et conducteurs de milieu de partie, car elle double presque le débit pour un coût en énergie modeste. Les chaînes industrielles sont réservées aux builds de Tier 4, car les 200 W consommés exigent une installation solaire entièrement améliorée.
Changements d'itinéraires selon la météo
-
Ciel dégagé — foncez dans les casses et les chantiers de construction pour des cargaisons lourdes de métal
-
Couvert — concentrez-vous sur les entrepôts et les stations-service pour les pièces électriques avant que la pluie n'arrive
-
Orageux — garez-vous près d'un atelier, traitez le backlog, puis lancez un passage résidentiel une fois les éclairs passés
-
Nuit — priorisez les zones intérieures avec une lampe torche, car la visibilité chute vite dans les casses en extérieur
Liste de mise à l'échelle à long terme
| Priorité | Action | Déclencheur |
|---|---|---|
| 1 | Améliorer le dénudeur de fil au module motorisé | Quand le fil électrique raffiné tombe sous 10 unités |
| 2 | Installer l'extension d'établi à double emplacement | Quand la file d'attente reste inactive plus de 5 minutes par heure |
| 3 | Construire une étagère renforcée | Quand le stock raffiné dépasse 30 unités dans n'importe quelle famille |
| 4 | Débloquer l'alambic | Quand la chaîne de brassage alimente plus de 2 recettes |
| 5 | Passer à la chaîne industrielle | Quand l'installation solaire atteint 300 W de sortie |
Une conductrice ou un conducteur qui suit cette liste atteint généralement le Tier 4 au cours de la deuxième semaine en jeu, ce qui correspond à l'estimation de l'arbre technologique d'Indie Devil d'une courbe de progression de 12 à 18 heures pour les premiers 80 % du contenu. Les 20 % restants dépendent de la qualité de l'atelier, pas de la vitesse sur la route, donc investissez dans l'établi avant de chasser le prochain point de repère.
Questions Fréquentes
Quelle est la façon la plus rapide de commencer le farming des ressources d'artisanat de Nomad Drive sur une nouvelle sauvegarde ?
Construisez un tuyau de siphonage et trois jerrycans vides durant les 30 premières minutes, puis enchaînez une boucle entre un bloc résidentiel, une station-service et une petite casse. Cette rotation remplit les quatre familles de ressources principales (textile, électrique, métal, fluide) sans forcer de longs trajets à travers la carte.
Comment le guide de l'atelier de récupération de Nomad Drive recommande-t-il de dépenser les premiers plans ?
Donnez la priorité au dénudeur de fil motorisé, à la presse motorisée et à la machine à coudre dans cet ordre. Ces trois modules suppriment les pires pénalités de conversion et débloquent l'extension d'établi à double emplacement, qui est le plus gros gain de débit de milieu de partie selon le hub Steam Community.
Où puis-je farmer en masse les matériaux d'artisanat du fil électrique dans Nomad Drive ?
Les entrepôts industriels et les stations-service abandonnées sont les sources les plus fiables, car ils contiennent 8 à 14 unités de fil de cuivre brut par passage. Dénudez le fil à la station motorisée pour obtenir le bonus de rendement de 10 %, et stockez le fil électrique raffiné dans l'étagère renforcée pour éviter tout débordement.
Quand dois-je faire passer la fabrication de plaques d'acier de Nomad Drive au palier de presse hydraulique ?
Passez à la presse hydraulique une fois que l'installation solaire atteint 300 W de sortie et que la file d'attente cycle 25 plaques ou plus par jour en jeu. Le bonus de rendement de 30 % compense les 220 W consommés et maintient les builds de blindage de Tier 4 durables.
Le brassage de bouteilles chimiques de Nomad Drive peut-il fonctionner sans source de chaleur dédiée ?
Non, l'établi de brassage exige toujours une source de chaleur, mais la plaque chauffante et l'alambic sont tous deux compatibles avec une batterie. Associez l'alambic à un banc de batteries chargé pour maintenir la chaîne de brassage active durant les cycles nocturnes, et mettez les concentrés en file pendant les longs trajets sur autoroute afin que l'atelier ne reste jamais inactif.